ANDREA DELOGU PER LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA

Per la Stagione Teatrale Aquilana 2022/2023, il prestigioso cartellone di ospitalità del Teatro Stabile d’Abruzzo,...

STAND UP! La nuova stagione di Stand Up Comedy del TSA

Il Teatro Stabile d’Abruzzo ha presentato la nuova stagione teatrale dedicata al genere “Stand Up...

VALERIA SOLARINO IN SCENA A NOTO

Va in scena il 28 e il 29 novembre a Noto, alle ore 21:00 “Gerico...

HAMLET IN SCENA A MESSINA

Dal 25 al 26 novembre, Teatro Annibale Di Francia di Messina, Giorgio Pasotti e Mariangela...

SI E’ SPENTA MONICA DI BERNARDO

Monica Di Bernardo ci ha lasciato. Attrice solare, colta, musicista, negli ultimi venti anni ha...

IL RIFUGIO SEGRETO IN PRIMA AD AVEZZANO

Nell’ambito della XII edizione del progetto “Insieme per i diritti delle bambine e dei bambini”,...

LA STAGIONE TEATRALE DI PESCINA

È stata presentata nell’Aula Consiliare del Comune di Pescina la Stagione Teatrale 2022-23 che si...

VALERIA SOLARINO IN SCENA A LANCIANO

Va in scena venerdì 25 novembre, alle ore 21:00, Teatro Fenaroli di Lanciano  “Gerico Innocenza...

HAMLET IN SCENA A MESTRE

Prosegue la Stagione Teatrale 22.23 del Teatro Toniolo organizzata dal Settore Cultura del Comune di...

MARCO BOCCI IN SCENA A GESSOPALENA

Marco Bocci con “LO ZINGARO” inaugura sabato 19 novembre, alle 21.00, la stagione teatrale di...

HAMLET IN SCENA A THIENE

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio in scena dal 15 al 17 novembre al Teatro Comunale Di...

CLITEMNESTRA IN SCENA A GENOVA

Il Teatro Nazionale di Genova presenta la XVIII edizione del Festival dell’Eccellenza al Femminile, diretto...

GERICO INNOCENZA ROSA IN SCENA A MAGIONE

Al Teatro Mengoni di Magione, Perugia, martedì 15 novembre, alle 21, Valeria Solarino va in...

LIBRIAMOCI 2022, IL TSA A PAGANICA

Tornano il 15 e 16 novembre, dalle ore 9.00 alle ore 12.00, Scuola Primaria “F....

STORIA DI BARBABLÙ IN SCENA A L’AQUILA

Per la Rassegna Teatrale “BINOMIO FANTASTICO”, organizzata da Teatrabile, il Teatro Stabile d’Abruzzo e Arci,...

“SCOMODE VERITA’ E 3 STORIE VERE” APRE LA STAGIONE TEATRALE DEL TSA

Il Teatro Stabile d’Abruzzo inaugura la nuova Stagione Teatrale Aquilana, Ridotto del Teatro comunale, L’Aquila,...

AVVISO PUBBLICO PER IL REPERIMENTO DI QUATTRO FIGURE PROFESSIONALI DA INSERIRE NEL PROPRIO ORGANICO

Il Teatro Stabile d’Abruzzo indice un avviso pubblico per il reperimento di 4 figure professionali...

HOTEL TORDO’ IN SCENA A L’AQUILA

La poesia e l’allegria del clown nella Casa del Teatro, L’Aquila, domenica 6 novembre, alle...

COMMEDIA, ARTE DELLA FINZIONE A LORETO APRUTINO

Per la rassegna di Teatro Contemporaneo “Palco d’Abruzzo”, realizzata con Regione Abruzzo, Comune di Loreto...

UN NUOVO TURNO PER LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA. IL TSA LANCIA L’ABBONAMENTO 6x

Il Teatro Stabile d’Abruzzo risponde alla grande richiesta di abbonamenti e biglietti per la Stagione...

BARBABLU IN SCENA A L’AQUILA

Matinèe nella Casa del Teatro, a L’Aquila, mercoledì 2 e giovedì 3 novembre, ore 11.00,...

GLI ABBONAMENTI IN VENDITA ONLINE DAL 26 OTTOBRE ALLE ORE 15

Gli abbonamenti alla Stagione Teatrale Aquilana 2022/2023 saranno in vendita online da mercoledì 23 ottobre...

PRESENTATA LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA 2022 2023

PRESENTATA LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA 2022/2023 Il Presidente del Teatro Stabile d’Abruzzo Pietrangelo Buttafuoco e...

GIORGIO PASOTTI A L’AQUILA PER IL FESTIVAL “RISCOPRIRE L’EUROPA”

Per il Festival “Riscoprire l’Europa” venerdì 14 ottobre alle17:00, presso l’ Auditorium del Parco, si...

IN SCENA PER BRIF BRAF, IL VILLAGGIO DEI RAGAZZI DI AVEZZANO

Per Brif Braf, Il villaggio dei ragazzi, settima edizione, ad Avezzano, Castello Orsini, domenica 9...

SALI O SCENDO? IN SCENA A ROMA

Una commedia da non perdere al Teatro Tirso de Molina di Roma va in scena...

CHI HA PAURA DELLE STORIE AL MUNDA

Va in scena a L’Aquila, al Munda, venerdì 30 settembre, alle 17.30, “ Trilogia della...

HOTEL TORDO’ IN SCENA A MILANO

La poesia e l’allegria del clown va in scena a Milano, Teatro Menotti, alle 17.30,...

FAVOLE AL TELEFONO PER AVEZZANO BIMBI

Per Avezzano Bimbi va in scena al castello Orsini, venerdì 30 settembre, ore 18,30, “Favole...

LE STANZE DEL TEMPO PER LE GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO

Va in scena a Caprarola, Palazzo Farnese, Viterbo, sabato 24 settembre, alle 19.30, LE STANZE...

MADAME CURIE IN SCENA A SULMONA

Va in scena a Sulmona, Auditorium SS Annunziata, venerdì 23 settembre, alle 18,30, MADAME CURIE...

NON E’ MAI TROPPO ABRUZZO IN SCENA A PIETRANICO

Per “Accendiamo il Medioevo, Festival contemporaneo ed errante” va in scena, martedì 13 settembre, a...

FAVOLE AL TELEFONO IN SCENA A LETTOPALENA

Va in scena a Lettopalena, centro polivalente, sabato 10 settembre, ore 17.00, “Favole al Telefono”...

IL VENTO IN TASCA IN SCENA A GIULIANOVA

Va in scena a Giulianova, campo sportivo new green point, giovedì 8 settembre, ore 19.30,...

ANNA FOGLIETTA APRE PALCOSCENICI METROPOLITANI A MESTRE

Anna Foglietta è “La bimba col megafono” ed apre a Mestre, piazzetta Malipiero, lunedi 5...

“NON E’ MAI TROPPO ABRUZZO” A BOLOGNANO

Va in scena mercoledì 17 agosto, a Bolognano, piazza Madonna del Monte, alle 21.30, Non...

PRIMA NAZIONALE A TAORMINA PER LA MISTERIOSA FIAMMA DELLA REGINA LOANA

Debutta in prima nazionale, il 6 settembre 2022 nel Teatro Antico di Taormina alle ore...

CON IL CONCERTO DI NOEMI SI CHIUDONO I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Un’edizione, quella di quest’anno, che con i suoi diecimila spettatori ha confermato la scelta di...

NON DITELO ALLE STELLE ALL’ ERMO COLLE DI PARMA

Nell’ambito dell’ “Ermo Colle“ di Parma il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta a Villa Ceci di...

BIANCANEVE IN SCENA A COLONELLA

Va in scena domenica 7 agosto, Colonnella, Piazza del Popolo, ore 21,30 organizzato dal Comune...

FONTAMARA IN SCENA A COLONNELLA

Va in scena a Colonnella, Piazza del Popolo, giovedi 4 agosto, alle 21.00, “Fontamara“ dal...

ANTONIO CALENDA TORNA A L’AQUILA CON LA REGIA DI “LEI DUNQUE CAPIRA'”

Il Teatro Stabile d’Abruzzo e Gruppo della Creta presentano, nell’ambito de I Cantieri dell’Immaginario 2022,...

NON DITELO ALLE STELLE A SANT’EUFEMIA A MAIELLA E TORRE DE PASSERI

Il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta a S.Eufemia a Maiella sabato 30 luglio, Piazza del Comune,...

PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO IL 27 LUGLIO IL TSA FIRMA TRE SPETTACOLI

Una grande giornata per I Cantieri dell’Immaginario dell’Aquila mercoledi 27 luglio con tre spettacoli da...

MASSIMO POPOLIZIO PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Per I Cantieri dell’Immaginario dell’Aquila, domenica 24 luglio, Piazza Duomo, ore 21.30, il Teatro Stabile...

CAPPUCCETTO ROSSHOW PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Per I Cantieri dell’Immaginario dell’Aquila, lunedì 25 luglio, Auditorium del Parco, ore 18.00, il Teatro...

FRANCESCO CICCHELLA PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Per I Cantieri dell’Immaginario dell’Aquila, sabato 23 luglio, Piazza Duomo, ore 21.30, il Teatro Stabile...

CASTA AIDA PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

“Casta Aida” (uno spettacolo da cortile per notti di mezz’estate), è la nuova produzione che...

LA SIGNORINA ELSE PER I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Per I Cantieri dell’Immaginario dell’Aquila, venerdì 22 luglio, ore 18.00, Auditorium Del Parco, il Teatro...

TRAILER LA MISTERIOSA FIAMMA DELLA REGINA LOANA

IL TSA PRESENTAL’AQUILA YOUNG ORCHESTRA NE I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta a L’Aquila, nell’ambito de I Cantieri dell’Immaginario, martedì 19 luglio,...

TGR ABRUZZO: LA MISTERIOSA FIAMMA DELLA REGINA LOANA IN ANTEPRIMA NAZIONALE A L’AQUILA

TGR Abruzzo: intervista al M° Leonardo De Amicis direttore artistico de I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

LA MISTERIOSA FIAMMA DELLA REGINA LOANA IN ANTEPRIMA NAZIONALE A L’AQUILA

Apre l’edizione 2022 della rassegna promossa dal Comune dell’Aquila “I Cantieri dell’Immaginario”, il nuovo allestimento...

VOCI DI TERRA E DI LUNA IN SCENA A FONTECCHIO

Si è svolta a Fontecchio, L’Aquila, la terza edizione di “Voci di terra e di...

SCARICA IL PROGRAMMA DEI CANTIERI DELL’IMMAGINARIO 2022

SCARICA IL PROGRAMMA DEI CANTIERI DELL’IMMAGINARIO 2022 programma cantieri

PARTE L’EDIZIONE 2022 DE I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO

Parte I CANTIERI DELL’IMMAGINARIO edizione 2022, la rassegna estiva che caratterizza la prima parte dell’estate...

GIAMPAOLO MORELLI DEBUTTA A ROMA

Debutta venerdì 8 luglio, ore 21.00, Teatro Tor Bella Monaca, la nuova produzione del Teatro...

CHI HA PAURA DELLE STORIE IN SCENA A FAGNANO

Va in scena nel Centro estivo di Ripa di Fagnano Alto, L’Aquila, giovedì 7 luglio,...

NON E’ MAI TROPPO ABRUZZO IN SCENA A PESCARA

Va in scena  martedì 5 luglio, alle ore 21.15, all’ Aurum  Non é mai troppo Abruzzo: vi...

CLITEMNESTRA nelle nomination per LE MASCHERE DEL TEATRO ITALIANO

Il nostro CLITEMNESTRA nelle terne per Le Maschere del Teatro Italiano 2022! Un monologo che...

LA CAROVANA DI TEATROVAGANTE ARRIVA A SANTO STEFANO DI SESSANIO

Arriva a Santo Stefano di Sessanio, venerdì 1 luglio, ore 17:00, con “Intrecci: incontro con...

NON SVEGLIATE LO SPETTATORE IN SCENA A TARANTO

Torna l’ Orfeo Summer Festival e si apre con Lino Guanciale.  Appuntamento mercoledì 29 giugno...

A CARAPELLE CALVISIO LA RESIDENZA CREATIVA PER PROGETTO SU ESTELLA CALVISI

Parte a Carapelle Calvisio la residenza creativa che prepara il progetto “100 anni dopo sulle...

NON DITELO ALLE STELLE A PESCARA

Nell’ambito di CulturAurum Estate 2022, rassegna voluta dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Pescara, il...

CLITEMNESTRA IN SCENA A CATANIA

Nell’ambito di Porte Aperte Unict, la rassegna di spettacoli che coinvolge l’Università di Catania,  debutta...

Posta all’ingresso del Teatro Cordova la targa con il logo TSA

Alla presenza dell’Assessore alla Cultura e ai Beni Culturali del Comune di Pescara Maria Rita...

A fine giugno “100 anni dopo – sulle tracce di Estella Canziani”

100 anni dopo – sulle tracce di Estella Canziani Con il Patrocinio di sei Comuni...

CLITEMNESTRA IN SCENA NELLA RASSEGNA APPIA NEL MITO

E’ stata presentata a Roma “Appia nel Mito“, prima edizione, con la direzione artistica di...

VOCI DI TERRA E DI LUNA, TERZA EDIZIONE AD OCRE

Torna “Voci di terra e di luna”, terza edizione, “I paesi vivono di Arte”, a...

STORIE VAGABONDE IN SCENA AD AVEZZANO

Matinée ad Avezzano, Scuola Mazzini Fermi, il 6 e 7 giugno, con Storie vagabonde, Teatro...

CHI HA PAURA DELLE STORIE IN SCENA A PIANOLA

Matinée nella scuola dell’infanzia di Pianola, L’Aquila, mercoledì 1 giugno, con “Chi ha paura delle...

NON DITELO ALLE STELLE IN SCENA A VASTO

Il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta a Vasto, Cineteatro Il Grido, mercoledì 1 giugno, ore 21.00,...

STORIE VAGABONDE IN SCENA AD AVEZZANO

Matinée ad Avezzano, scuola primaria Persia, giovedì 26 maggio, con Storie vagabonde, Teatro a 4...

E’ IN PROVA LA MISTERIOSA FIAMMA DELLA REGINA LOANA

Sono iniziate a Roma, Fondazione Nicolò Piccolomini,  le prove a tavolino della nuova produzione Teatro...

ALICE IN VIAGGIO NELLE METAMORFOSI IN SCENA A CAPISTRELLO

Nell’ambito del progetto “TeatrOvidio” va in scena a Capistrello, Istituto comprensivo Sabin, martedi 24 maggio,...

CHI HA PAURA DELLE STORIE IN SCENA A L’AQUILA

Matinée martedì 24 maggio, alle 10.30, alla Casa del Teatro, L’Aquila, con “Chi ha paura...

IL PREMIO NAZIONALE PRATOLA PREMIA GIORGIO PASOTTI

Il Premio Nazionale Pratola torna oggi, sabato 21 maggio, ad animare l’ Abruzzo con diversi...

IN SCENA CON IL LICEO LINGUISTICO COTUGNO E TSA

Va in scena lunedì 23 maggio, alle ore 18.00, nella Casa del Teatro di Piazza...

LINO GUANCIALE CHIUDE LA STAGIONE DEL TSA

Si chiude con l’ennesimo sold out la Stagione Teatrale Aquilana disegnata dal direttore del Teatro...

ALICE IN VIAGGIO NELLE METAMORFOSI AD AVEZZANO

Nell’ambito del progetto “TeatrOvidio” va in scena nell‘ Istituto comprensivo Mazzini di Avezzano, dal 10...

IL VENTO IN TASCA A CUPRA MARITTIMA

Va in scena martedì 10 maggio, ore 14.30, Cineteatro Margherita, Cupra marittima, Ascoli Piceno, la...

MARCO BOCCI IN SCENA A L’AQUILA PER LA STAGIONE DEL TSA

Per la Stagione Teatrale Aquilana organizzata dal TSA, sabato 7 maggio, alle 21.00, e domenica...

IN PRIMA NAZIONALE A CHIETI “L’ULTIMA NOTTE DI BONFIGLIO LIBORIO”

Prima nazionale a Chieti, Teatro Marrucino, sabato 7 maggio, ore 21.00, e domenica 8 maggio, ore...

PAOLA MINACCIONI IN SCENA A ROMA

Paola Minaccioni regina per una notte a Roma, Auditorium della Conciliazione, lunedì 2 maggio, alle...

COMMEDIA, L’ ARTE DELLA FINZIONE AD AVEZZANO

Va in scena mercoledì 4 maggio, ore 10.30, ad Avezzano, Teatro dei Marsi, “Commedia, L’arte...

REGINA MADRE A NARDO’

Per la Stagione Teatrale di Nardò, va in scena, nel Teatro Comunale, sabato 30 aprile,...

ALZA LA VOCE IN SCENA A FRANCAVILLA

“Alza la voce” con Giulia Michelini e Paola Michelini per la regia di Paolo Civati,...

CHI HA PAURA DELLE STORIE A SCOPPITO

Venerdì 29 aprile nella scuola primaria di Scoppito, L’Aquila, matinée con “Chi ha paura delle...

QUELLA PICCOLA PAZZA COSA CHIAMATA AMORE IN SCENA A ROMA

Torna in scena a Roma, Teatro Tirso de Molina,  dal 27 aprile al 15 maggio...

HAMLET IN SCENA A ROMA

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio sono in scena a Roma,  Teatro Tor Bella Monaca,  giovedì...

“ALICE IN VIAGGIO NELLE METAMORFOSI” DEBUTTA A CITTA’ SANT’ANGELO

Nell’ambito del progetto “TeatrOvidio” va in scena nella scuola dell’infanzia “Saline” di Città Sant’Angelo, sabato 23...

MARCO BOCCI IN SCENA A CATANZARO

Arriva a Catanzaro sabato 23  aprile, alle 21.00, Teatro Politeama, Marco Bocci con “LO ZINGARO”...

MADAME CURIE IN PRIMA NAZIONALE AD AVEZZANO

Va in scena ad Avezzano, in prima nazionale, per la stagione di prosa del Teatro...

ALZA LA VOCE IN SCENA A TREVI

“Alza la voce” con Giulia Michelini e Paola Michelini per la regia di Paolo Civati,...

HAMLET A BOLOGNA

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio sono in scena a Bologna,  Teatro Duse,  giovedì 21 Aprile,...

SULLE TRACCE DI ESTELLA CANZIANI

Castel del Monte, Santo Stefano di Sessanio, Calascio, Castelvecchio Calvisio, Carapelle Calvisio e Navelli saranno...

IL VENTO IN TASCA A CIVITELLA DEL TRONTO

Debutta martedi 12 Aprile, ore 11, scuola primaria di Favale, Civitella del Tronto, Teramo, la...

HAMLET PER LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio finalmente a L’Aquila, Ridotto del Teatro comunale, per la Stagione Teatrale...

L’ISOLA DEI PIRATI A MATERA

Per la rassegna “Teatro per famiglie” va in scena sabato 9 aprile ore 17.15, Teatro...

HAMLET A LANCIANO

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio sono in scena a Lanciano, Teatro Fenaroli,  domenica 10 Aprile,...

MARCO BOCCI IN SCENA AD ATESSA

Arriva ad Atessa domenica 10 aprile, alle 21.00, Teatro Di Jorio, Marco Bocci con “LO...

HAMLET A LAVELLO

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio sono in scena a Lavello,  Teatro San Mauro,  giovedì 7...

NUNSENSE …LE AMICHE DI MARIA A PORTOGRUARO

Gran finale di stagione al Teatro Comunale Luigi Russolo di Portogruaro, venerdì 8 aprile 2022,...

HAMLET AL RENDE TEATRO FESTIVAL

Giorgio Pasotti e Mariangela D’Abbraccio al Rende Teatro Festival, Lunedì 4 aprile, alle 21.00, Teatro Garden, ...

LUCA ARGENTERO PER LA STAGIONE DEL TSA

Appuntamento doppio con Luca Argentero giovedì 31 marzo, alle ore 17.30 e alle 21.00, per...

GRANDE AFFLUENZA ALLE AUDIZIONI DEL TSA

Grande fermento nel mondo teatrale per le audizioni convocate dal Teatro Stabile d’Abruzzo in vista...

RIPRENDE LA TOURNEE DI HAMLET

Riprende stasera lunedi 28 marzo, alle 21.00, dal Teatro Puccini di Altopascio, Lucca, la tournée...

IL TSA ORGANIZZA UN’AUDIZIONE PER LA NUOVA PRODUZIONE

Il Teatro Stabile d’Abruzzo organizza un’audizione per attori e attrici per la nuova produzione “La...

FONTAMARA PER LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA

La storia dei cafoni va in scena per la Stagione Teatrale Aquilana 21/22 del TSA,...

PICCOLE DONNE, IL MUSICAL IN SCENA A SULMONA

Con Piccole donne, il musical, sabato 5 marzo, alle 21.00, si chiude in bellezza la...

CELESTINO V IN SCENA A CHIETI

Una storia antica ma capace di parlare al cuore del presente va in scena, domenica...

RACCONTI DISUMANI IN SCENA AD ORTONA E CHIETI

Giorgio Pasotti in “Racconti disumani”,  uno spettacolo di Alessandro Gassmann, è in scena ad Ortona, ...

RACCONTI DISUMANI AL TG3

CLITEMNESTRA PER LA STAGIONE TEATRALE AQUILANA

Dopo aver raccolto applausi ad ogni debutto, torna a L’Aquila,  per la Stagione Teatrale Aquilana...

RACCONTI DISUMANI IN PRIMA NAZIONALE A L’AQUILA

È stata presentata a L’Aquila, con la partecipazione del Sindaco della Città Pierluigi Biondi, del...

ASPETTANDO RACCONTI DISUMANI

Fervono in questi giorni le ultime prove della nuova produzione del Teatro Stabile d’Abruzzo, con...

PAOLA MINACCIONI IN SCENA A FRANCAVILLA

Paola Minaccioni protagonista a Francavilla, Teatro Sirena, venerdì 11 febbraio, alle 21.00, con “Dal Vivo...

CLITEMNESTRA DEBUTTA A BRESCIA

Il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta a Brescia, Teatro Sociale, giovedì 10 febbraio, alle 20.30, “Clitemnestra”...

ARTEATRO, IL NUOVO FORMAT TV E WEB

Il Teatro Stabile d’Abruzzo presenta “Arteatro”, un nuovo format tv e web, che andrà in...

L’ISOLA DEI PIRATI IN SCENA AD ATRI

Per la rassegna “Racconti d’Inverno” va in scena domenica 6 febbraio ore 16.30, Teatro comunale...

SI E’ SPENTO EZIO FRIGERIO

Si è spento questa mattina Ezio Frigerio, uno degli scenografi più importanti d’Italia capace di...

SI E’ SPENTO PAOLO GRAZIOSI

Si è spento questa mattina l’attore Paolo Graziosi. Interprete straordinario, indimenticabile sia a teatro che...

PAOLA MINACCIONI PER LA STAGIONE TEATRALE DEL TSA

La comicità é una cosa seria per Paola Minaccioni protagonista della Stagione Teatrale Aquilana del...

CLITEMNESTRA IN SCENA A ROVERETO

Debutta a Rovereto, Teatro Zandonai, mercoledi 19 gennaio, ore 20.30, Clitemnestra di Luciano Violante, regia...

VALERIO LUNDINI IN SCENA A L’AQUILA PER LA STAGIONE DEL TSA

Riparte con uno spettacolo esilarante la Stagione Teatrale Aquilana del Teatro Stabile d’Abruzzo, martedì 18...